| 摘要 |
<p>The actuator (A) has a cabinet (1) closed by covers (3, 4), where a piston (2) is guided into the cabinet. The piston comprises a link (13) for a lateral axis (8) of an actuator shaft (25), which is supported in one of the covers (4). Guide bars (6a, 6b) are anchored in the cabinet in a fixed manner. The guide bars engage within the piston stroke in guiding units (18a, 18b) that run in the stroke direction. The covers are anchored at the respective guide bars that are made of steel. The guiding units end at the piston in opposite direction.</p> |
