用于排放内燃机中的燃料蒸汽的系统及方法

摘要

本发明公开了一种用于内燃机的蒸汽排放系统和一种用于排放燃料蒸汽的方法。该蒸汽排放系统包括至少间接与燃料箱连通的密封室和在密封室中限定的且具有进口和出口的通路。所述进口至少间接地与燃料箱连通且所述出口至少间接地与蒸发室连通，从而使得该通路在燃料箱与蒸发室之间提供排气管路，使得该排气管路在燃料箱的所有定位角度期间允许将燃料蒸汽从燃料箱排放和让空气进入燃料箱。

主权项

一种用于内燃机的蒸汽排放系统，该系统包括：至少间接地与燃料箱连通的密封室；以及在密封室中限定的并具有进口和出口的通路；其中，所述进口至少间接地与燃料箱连通并且所述出口至少间接地与蒸发室连通，从而使得该通路在燃料箱与蒸发室之间提供排气管路；以及其中，所述排气管路在发动机的所有操作角度期间既允许来自燃料箱的燃料蒸汽排放又允许空气进入燃料箱。