| 摘要 |
FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: machine for treatment of reservoirs, for example, bottles and cans consists of at least one driven unit with driven engine and its case. A manipulator is attached to the driven unit by means of a bearing. The case of the engine simultaneously corresponds to the driven case and forms a united combined motor-driven case. The motor-driven case contains at least one fastening flange, driven to rotation with the driven engine, as a bearing for direct connection of the manipulator. Also, the stator and rotor of the driven engine are made correspondingly hollow and of cylinder shape, thus inside forming an orifice for rigid connection with the driven shaft of the manipulator. ^ EFFECT: simple and compact design of machine, ease of connection of motor-driven block and manipulator, which simplifies repair works in machine. ^ 9 cl, 3 dwg |
