| 摘要 |
Die Rechen zur Beseitigung der Feststoffe aus der strömenden Flüssigkeit, die eine Trommelfiltrationsfläche mit einer Längsachse aufweisen, der ein bewegliches Abstreichmittel der gefangenen Stoffe in die Rinne zugeordnet ist, die in dem Innenraum der Trommelfiltrationsfläche angeordnet ist, wobei der Rinne ein Austragselement der gefangenen Feststoffe zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommelfiltrationsfläche (0) durch ein System der Umfangsfiltrationslamellen (1) gebildet ist, die auf dem Rechenrahmen in der Richtung der Längsachse (00) der Trommelfiltrationsfläche (0) frei beweglich gelagert sind, wobei zwischen jeden zwei benachbarten Umfangsfiltrationslamellen (1) in der Richtung des Umfangs der Trommelfiltrationsfläche (0) mindestens ein Reinigungsfinger (4) beweglich angebracht ist, der mit einem Antrieb und mit mindestens einem Abstreicharm (5) verkoppelt ist, der auf der inneren Seite der Trommelfiltrationsfläche (0) in der Richtung des inneren Umfanges der Trommelfltrationsfläche (0) beweglich angeordnet und mit dem Antrieb verkoppelt ist.
|
