| 摘要 |
Método para conectar un buque (1) cisterna a una instalación (2) de carga en el mar, en el que, tras haberse posicionado el mismo en la instalación (2) de carga, el buque (1) cisterna se conecta a una manguera (4) de carga para transferir fluido desde la instalación (2) de carga al buque (1) cisterna, caracterizado porque la popa (20) del buque (1) cisterna se gira hacia la instalación (2) de carga, estando equipado el buque (1) cisterna, en su popa (20), con una hélice (18) de propulsión que puede orientarse en un plano horizontal, y se conecta entonces la manguera (4) de carga a un colector (10) de carga situado en la popa (20) del buque (1) cisterna, tras lo cual el buque (1) cisterna recibe la carga desde la instalación (2) de carga.
|
