| 摘要 |
الملخص أداة عزم دوران تعمل بسائل تحكم صمولة fluid operated torque tool tightens a nut خلال حلقة مطاطية زنبركية لمنع الارتشــاح spring washer on a plate على لوحــة على معبر سكة حديد railroad crossing، ولها إسكان، تطبق دافعتان محوريتـان قـوات الانعطاف المساوية في الاتجاهات المعاكسـة حـول المحور opposite directions around an axis، بأحــد دافعتان محوريتان الموضـوعة حــول آخـرين مـن دافعتـين محوريتــين two coaxial drives، ربـط المقبس الأول first socket attached بواحــد من الدفع المحــوري وشكل للملائمـة على اللوحــة المستطيلة rectangular plate، وربط المقبس الثانـي بالدفع المحــوري second socket attached to the other coaxial drive الآخـر داخل المقبس الأول first socket وشــكل للملائمة على الصمولة nut، بالحلقة المطاطيــة لمنع الارتشــاح washer being not engaged التي تكــون ليست مشتركة بالمقابس sockets ، لكي تحكم الصــمولة nut ولإحكام الحلقة المطاطيــة الزنبــركية لمنع الارتشاح tighten up the spring washer في اللوحــة بينما لا يزال قائــم المقبس الأول first socket والإســكان housing. |
