| 摘要 |
A safety can (100) for storing and dispensing liquids includes a receptacle (102, 104, 106) and a valve mechanism (200). The valve mechanism (200) can include a body (202), a fill cover (204) assembly, a pour valve assembly (206), and a trigger assembly (208). The body (202) can be mounted to the receptacle and include a fill port (220) and a separate pour port (224). The fill cover (204) assembly can be pivotally mounted to the body (202) and adapted to selectively cover the fill port (220). An operating lever (219) can be provided to move the fill cover (204) assembly to an open position to allow the safety can (100) to be filled. The pour valve assembly (206) can be movably mounted to the body (202) and be disposed therein. The pour valve assembly (206) selectively covers the pour port (224). The trigger assembly (208) can be operated to pour fluid from the can (100). The pour valve (206) and the pour port (224) can be disposed along a longitudinal pour axis (260) of the valve body (202). The fill port (220) can be disposed in offset relationship (D) to the longitudinal pour axis (260).
|
