SLEEPER FOR SUPPORTING RAILS

摘要

Die Erfindung betrifft eine Schwelle zur Auflage von Schienen innerhalb eines Gleisabschnittes für Schienenfahrzeuge, wobei die Schwelle (1) sich entlang der Längsachse (X) der Schwelle erstreckende längliche Armierungselementen (11) besitzt und als Vollmaterialschwelle mit einem Holraum (12) hergestellt ist, der sich zwischen diesen Armierungselementen (11) und von wenigstens einer Schwellenaußenseite her in das Schwelleninnere erstreckt, und wobei die Schwelle (1) zur Nutzung mit wenigstens zwei unterschiedlichen Messwert-Aufnehmersysteme ausgebildet ist, wobei eines der Messwert-Aufnehmersysteme ein Temperaturmesswert-Aufnehmersystem mit einer Infrarot-Sensorik ist, welche zur Beherbergung in den Holraum (12) einzuschieben ist.