TAMPING MACHINE WITH AN ADDITIONAL LIFTING DEVICE

摘要

Eine Stopfmaschine zum Unterstopfen eines Gleises ist mit einem unmittelbar vor einem Stopfaggregat positionierten Gleishebeaggregat und einer - zum Anheben eines vom Haupt-Gleis abzweigenden Abzweigstranges (20) einer Weiche ausgebildeten - Zusatzhebeeinrichtung (19) ausgestattet. Diese ist an einem normal zu einer Maschinenlängsrichtung verlaufenden Träger (21) befestigt und weist ein an einen Schienenkopf (26) anlegbares Hebewerkzeug (27) auf. Zwei in Maschinenlängsrichtung voneinander distanzierte, in einer gemeinsamen Rotationsebene (33) rotierbare scheibenförmige Anlaufrollen (32) zur Anlage an eine erste Flanke (34) des Schienenkopfes (26) sind mit der Zusatzhebeeinrichtung (19) verbunden. Zur Anlage an eine zweite Flanke (35) des Schienenkopfes (26) sowie zur Auflage der Zusatzhebeeinrichtung (19) auf diesen ist eine Spurkranzrolle (36) vorgesehen. Die Zusatzhebeeinrichtung (19) ist durch einen Antrieb (41) um eine Achse (42) relativ zum Träger (21) verschwenkbar.