| 摘要 |
<p>Eine Umformmaschine zur Herstellung von Formteilen durch Umformen von Draht, Rohr oder anderen langgestreckten Werkstücken hat mehrere Maschinenachsen, einem Antriebssystem mit mehreren elektrischen Antrieben zum Antreiben der Maschinenachsen, eine Steuereinrichtung zur koordinierten Ansteuerung von Arbeitsbewegungen der Maschinenachsen in einem Fertigungsprozess gemäß einem für den Fertigungsprozess spezifischen Arbeitsprogramm und eine Geschwindigkeits-Einstelleinrichtung zur Einstellung der Arbeitsgeschwindigkeit der Umformmaschine für den Fertigungsprozess. Ein Bediener-Informationssystem dient zur Ermittlung und zur Ausgabe mindestens einer Bedienerinformation, die es dem Bediener ermöglicht, die Arbeitsgeschwindigkeit im Hinblick auf mindestens ein Optimierungskriterium zu optimieren, welches den für die Fertigung erforderlichen Energieverbrauch repräsentiert.</p> |
