| 摘要 |
Eine Vorrichtung zum Einbringen von Luft und/oder Abdichtmittel in einen Reifen umfasst einen Behälter für das Abdichtmittel, welcher einen Einlass und einen Auslass aufweist, wobei der Auslass mit dem Einlassende eines Schlauchs verbindbar ist, dessen Auslassende mit dem zu befüllenden Reifen verbindbar ist, und ein Druckerzeugungsmittel, das wahlweise mit dem Einlass des Behälters oder mit dem Einlassende eines Schlauchs verbindbar ist, dessen Auslassende mit dem zu befüllenden Reifen verbindbar ist. Zur Verbindung zwischen dem Druckerzeugungsmittel und dem zu befüllenden Reifen einerseits sowie zwischen dem Auslass des Behälters und dem zu befüllenden Reifen andererseits ist derselbe Schlauch vorgesehen, wobei am Druckerzeugungsmittel, am Einlass und am Auslass des Behälters sowie am Einlassende des Schlauchs jeweils Kupplungen vorgesehen sind, die es ermöglichen, das Einlassende des Schlauchs wahlweise direkt an das Druckerzeugungsmittel oder den Einlass des Behälters an das Druckerzeugungsmittel und gleichzeitig das Einlassende des Schlauchs an den Auslass des Behälters anzuschließen.
|
