| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an oscillating weight, for an automatic winding watch, integrally including a power reserve indicator device. SOLUTION: The invention concerns an oscillating weight (1) for an automatic winding watch, including a power reserve indicator device (100) integrated in the oscillating weight (1) and including means (20) for displaying the power reserve by comparison to complementary display means (30), the display means (20) and complementary display means (30) being integrated in the oscillating weight (1). The display means (20) and complementary display means (30) are movably mounted to rotate synchronously, at a given moment, relative to the oscillating weight (1). The invention also concerns an automatic winding watch including the oscillating weight (1), whose movements are transmitted to a mainspring of the watch. COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT |
