| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur allothermen Vergasung von festen, kohlenstoffhaltigen Vergasungsbrennstoffen, bei welchem der Vergasungsbrennstoff in einem Trockner (30) getrocknet und anschließend in einem Wirbelschichtwasserdampfvergaser (10) vergast wird, wobei dem Wirbelschichtwasserdampfvergaser (10) die für die allotherme Vergasung erforderliche Wärme mittels inerter Wärmeträgermedien, insbesondere feinteiliger Feststoffe, zugeführt wird, welche im Kreislauf durch den Wirbelschichtwasserdampf-vergaser (10) und durch eine separate Wirbelschichtfeuerung (20) geführt werden. Um bei einem derartigen Verfahren weniger problematische Abfälle zu erzeugen und dennoch eine gute Ausbeute an wasserstoffreichem Produktgas zu erzielen, schlägt die Erfindung vor, dass der Vergasungsbrennstoff in dem Trockner (30) in einer Brüdenatmosphäre getrocknet wird und dass beim Trocknen entstehende und erzeugte, rauchgasfreie und wasserdampfhaltige Trocknungsbrüden dem Wirbelschichtwasserdampfvergaser (10) als Fluidisierungsmedium und als Reaktionsmittel zugeführt werden.
|
