| 摘要 |
Es handelt sich um eine Anschlussvorrichtung (1) für eine Fluidleitung (2), mit einem Anschlussabschnitt (14), der von einer Ausnehmung (12) durchsetzt ist, in die die anzuschließende Fluidleitung (2) einsteckbar ist. Der vordere Endbereich des Anschlussabschnittes (14) ist als Spannzange (32) mit mehreren radial beweglichen Spannarmen (33) ausgebildet. Außen auf dem Anschlussabschnitt (14) sitzt eine radial verschiebliche Betätigungshülse (44), die in einer Klemmrichtung (46) verschiebbar ist, um in eine Klemmstellung zu gelangen, in der sie die Spannarme (33) an die eingesteckte Fluidleitung (2) andrückt. Die Betätigungshülse (44) und die Spannarme (33) sind so aufeinander abgestimmt, dass die Klemmrichtung (46) zur Rückseite des Anschlussabschnittes (14) hin orientiert ist. Auf diese Weise ergibt sich eine verbesserte Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Öffnen der Anschlussvorrichtung. |
