| 摘要 |
Elektro-/Pneumatikwerkzeug mit Zweiwege-Querströmungen, aufweisend: einen Hauptkörper (10), der zur Aufnahme einer Werkzeugspindel (20) mit einem Aufnahmeraum (11) versehen ist, wobei die Werkzeugspindel (20) einen Ausgleichskörper (21) aufweist, der aus einem ersten und einem zweiten Ausgleichsabschnitt (211, 212) besteht, welche jeweils oben und unten auf dem Ausgleichskörper (21) angeordnet sind, und wobei die Werkzeugspindel (20) mit Hilfe des Ausgleichskörpers (21) relativ zu dem Hauptkörper (10) exzentrisch rotiert werden kann, und wobei der Hauptkörper (10) auf beiden Seiten jeweils mit einem Einlass (12) und einem Auslass (13) versehen ist, die sich aneinander angepasst jeweils oben und unten auf einer Seite des Hauptkörpers (10) befinden; einen Kühlkörper (30), der an dem Ausgleichskörper (21) so angeordnet ist, dass der Kühlkörper (30) synchron mit der Werkzeugspindel (20) rotiert werden kann, wobei der Kühlkörper (30) einen ersten Lüfter (31) und einen zweiten Lüfter (32) aufweist, die jeweils an dem ersten und dem zweiten Ausgleichsabschnitt...
|
