| 摘要 |
Un conjunto de herramienta (10) para una grapadora quirúrgica para utilizar en un procedimiento quirúrgico endoscópico, que comprende: un yunque (110) y un conjunto de cartucho (200) y un conjunto de canal (120) que soporta al conjunto de cartucho, teniendo el conjunto de cartucho una pluralidad de grapas, siendo el conjunto de canal movible en relación al conjunto de yunque para mover el conjunto de cartucho en relación al conjunto de yunque entre una posición abierta y una posición aproximada, el conjunto de cartucho y el conjunto de yunque definiendo un espacio de tejido en la posición aproximada; un collarín de sujeción (140) colocado adyacente al extremo proximal del conjunto de canal y siendo el extremo proximal del conjunto de yunque movible desde una primera posición hasta una segunda posición para efectuar el movimiento del conjunto de yunque en relación al conjunto de cartucho desde la posición abierta hacia la posición aproximada; un sistema de accionamiento para accionar el collarín de sujeción para moverlo desde la primera posición hasta la segunda posición, caracterizado por: un miembro de sujeción dinámico (150) colocado de manera movible en relación al conjunto de yunque y al conjunto de canal, siendo el miembro de sujeción dinámico movible distalmente desde una primera posición hasta una segunda posición para definir un espacio de tejido máximo entre el conjunto de yunque y el conjunto de cartucho adyacente al miembro de sujeción dinámico durante la eyección de la pluralidad de grapas desde el conjunto de cartuchos en el que el miembro de sujeción dinámico incluye un primer enlace mecánico (159) que se aplica de modo deslizante al conjunto de yunque y un segundo enlace mecánico (152) que se aplica deslizablemente al conjunto de cartucho, estando el primer y segundo enlaces del miembro de sujeción dinámico en coincidencia sustancial vertical relativamente entre sí para oponerse a fuerzas expansivas asociadas con la sujeción y grapado del tejido y para definir el espacio máximo de tejido entre las superficies de contacto de los tejidos de los conjuntos de yunque y de cartucho durante el grapado; y el sistema de accionamiento que comprende un cable (900) para mover el collarín de sujeción desde la primera posición hasta la segunda posición y hacia y por encima de una superficie de leva (115) en el conjunto de yunque, en el que el cable unido al collarín, es alimentado a través de un paso o pasadizo en el conjunto de yunque y es alimentado de manera proximal, para ser alimentado proximalmente a través de un árbol de la grapadora quirúrgica para que la acción del cable en una dirección proximal fuerce de manera distal al collarín de sujeción contra la superficie de leva. |
