| 主权项 |
一种资讯储存媒体，其包括：内容；以及至少一个元资料档案，在其中关于该内容的资讯是以至少一种语言来记录，其中该元资料档案包括多数个语言档案，在该些语言档案中提供该资讯的不同版本，其中该资讯是关于以不同语言写入的该内容，且该不同语言是藉由各别的该语言档案来指定。如申请专利范围第1项所述之资讯储存媒体，其中各别的该些语言档案的名称包括一语言识别字，其是根据ISO639-2标准。如申请专利范围第1项所述之资讯储存媒体，其中关于该内容的该资讯更包括关于多数个可下载元资料档案的下载资讯，而该些可下载元资料档案是可从其他储存媒体下载。如申请专利范围第3项所述之资讯储存媒体，其中该下载资讯包括伺服器位置资讯，其系用以指示在一网路上的一个或多个远端伺服器的位置，其中该些可下载元资料档案分别地储存在该远端伺服器中。如申请专利范围第3项所述之资讯储存媒体，其中该下载资讯包括：用以识别该资讯储存媒体的碟片识别(identification,ID)资讯；关于不同语言的语言码资讯，其写入有该可下载元资料档案；以及用以指示一个或多个伺服器的一位置的伺服器位置资讯，其中该伺服器中储存该可下载元资料档案。一种资讯储存媒体，其包括：内容；以及一元资料档案，其关于该内容的资讯是以至少一种语言来记录，其中该元资料档案包括至少一个描述符号，其系包括多数参数集合，该些参数集合用以表示该资讯的多数个版本，其中该资讯是关于以多数个语言写入的该内容。一种从资讯储存媒体再生资料的装置，其包括：内容；以及一近端储存单元，其系用以储存至少一个元资料档案，在该元资料档案中关于储存在该资讯储存媒体中的该内容的资讯是以至少一种语言来记录；以及一搜寻单元，其系用以藉由参考储存在该近端储存单元中的该元资料档案搜寻满足一特定条件的一特定资讯储存媒体，其中该元资料档案包括多数个语言档案，在该些语言档案中提供该资讯的不同版本，其中该资讯是关于以不同语言写入的该内容，且该不同语言是藉由各别的该语言档案来指定。如申请专利范围第7项所述之从资讯储存媒体再生资料的装置，其中各别该语言档案的名称包括一语言识别字，其是根据ISO639-2标准。如申请专利范围第7项所述之从资讯储存媒体再生资料的装置，其中该近端储存单元更储存关于多数个可下载元资料档案的下载资讯，而该些可下载元资料档案是可从其他储存媒体下载。如申请专利范围第9项所述之从资讯储存媒体再生资料的装置，其中该下载资讯包括伺服器位置资讯，其系用以指示在一网路上的一个或多个远端伺服器的位置，其中该可下载元资料档案储存在该远端伺服器中。如申请专利范围第7项所述之从资讯储存媒体再生资料的装置，其中该元资料档案包括至少一个典型元资料档案，其中关于为语言独立的该内容的该资讯部分是以一共用语言来记录。如申请专利范围第11项所述之从资讯储存媒体再生资料的装置，其中该元资料档案更包括至少一个语言非独立元资料档案，其中关于为语言非独立的该内容的该资讯部分是以多数个语言当中除了该共用语言之外的其中之一来记录。如申请专利范围第9项所述之从资讯储存媒体再生资料的装置，其中该下载资讯包括：用以识别该资讯储存媒体的碟片识别(identification,ID)资讯；关于不同语言的语言码资讯，其中该可下载元资料档案写入于其中；以及用以指示一个或多个伺服器位置的伺服器位置资讯，其中该该伺服器中储存该可下载元资料档案。一种从资讯储存媒体再生资料的装置，其包括：内容；以及一近端储存单元，其系用以储存一元资料档案，在该元资料档案中关于储存在该资讯储存媒体中的该内容的资讯是以至少一种语言来记录；以及一搜寻单元，其系用以藉由参考储存在该近端储存单元中的该元资料档案搜寻满足一特定条件的一特定资讯储存媒体，其中该元资料档案包括至少一个描述符号，其系包括多数参数集合，该些参数集合用以表示该资讯的多数个版本，其中该资讯是关于以多数个语言写入的该内容。一种从资讯储存媒体再生资料的方法，其包括：读取至少一个元资料档案，在该元资料档案中以至少一种语言来记录关于储存在该资讯储存媒体中的该内容的资讯；以及藉由参考读取的该元资料档案搜寻满足一特定条件的一特定资讯储存媒体，其中读取的该元资料档案包括多数个语言档案，在该些语言档案中提供该资讯的不同版本，其中该资讯是关于以不同语言写入的该内容，且该不同语言是藉由各别的该语言档案来指定。如申请专利范围第15项所述之从资讯储存媒体再生资料的方法，其中各别该语言档案的名称包括一语言识别字，其是根据ISO639-2标准。如申请专利范围第15项所述之从资讯储存媒体再生资料的方法，其中读取的该元资料档案更包括关于多数个可下载元资料档案的下载资讯，而该些可下载元资料档案是可从其他储存媒体下载。如申请专利范围第17项所述之从资讯储存媒体再生资料的方法，其中该下载资讯包括伺服器位置资讯，其系用以指示一个或多个远端伺服器的位置，其中该可下载元资料档案储存在该远端伺服器中。如申请专利范围第15项所述之从资讯储存媒体再生资料的方法，其中读取的该元资料档案包括至少一个典型元资料档案，其中关于为语言独立的该内容的该资讯部分是以一共用语言来记录。如申请专利范围第15项所述之从资讯储存媒体再生资料的方法，其中读取的该元资料档案更包括至少一个语言非独立元资料档案，其中关于为语言非独立的该内容的该资讯部分是以多数个语言当中除了该共用语言之外的其中之一来记录。如申请专利范围第17项所述之从资讯储存媒体再生资料的方法，其中该下载资讯包括：用以识别该资讯储存媒体的碟片识别(identification,ID)资讯；关于不同语言的语言码资讯，其中该可下载元资料档案写入于其中；以及用以指示一个或多个伺服器位置的伺服器位置资讯，其中该该伺服器中储存该可下载元资料档案。一种从资讯储存媒体再生资料的方法，其包括：读取一元资料档案，在该元资料档案中关于储存在该资讯储存媒体中的该内容的资讯是以至少一种语言来记录；以及藉由参考读取的该元资料档案搜寻一特定条件的一特定资讯储存媒体，其中该元资料档案包括至少一个描述符号，其系包括多数参数集合，该些参数集合用以表示该资讯的多数个版本，该资讯是关于以多数个语言写入的该内容。一种从资讯储存媒体再生资料的装置，其包括：储存内容的一资讯储存媒体，以及关于以一个或多个语言写入的该内容的元资料，其中该元资料包括不同版本的元资料的位置资讯，而该不同版本的元资料是关于以非该资讯储存媒体中可取得的其他语言所写入的该内容；以及用以让一使用者能浏览与选择关于用以一指定语言的一可视显示的该内容的元资料的装置，其中，倘若关于以该指定语言写入的该内容的所选择元资料无法在该资讯储存媒体中取得时，则会利用该位置资讯从其他储存媒体或经由一网路从一个或多个远端伺服器来存取与下载关于以该指定语言写入的该内容的所选择元资料。如申请专利范围第23项所述之从资讯储存媒体再生资料的装置，其中该元资料包括：一个或多个语言档案，在其中是以一个或多个语言写入关于该内容的元资料的一个或多个版本；以及一明示档案，其包含关于该内容的元资料的不同版本的至少一个位置资讯，其中关于该内容的元资料的不同版本无法在该资讯储存媒体中取得。如申请专利范围第23项所述之从资讯储存媒体再生资料的装置，其中该元资料包括：一个或多个语言非独立元资料档案，其系包含关于以一个或多个语言写入的内容的元资料的一个或多个版本；以及一共用元资料档案，其系为语言独立并且包含关于该内容的元资料的不同版本的至少一个位置资讯，其中关于该内容的元资料的不同版本无法在该资讯储存媒体中取得。如申请专利范围第23项所述之从资讯储存媒体再生资料的装置，其中该元资料包括：一标头，其包含标头资讯以及关于该内容的元资料的不同版本的该位置资讯，其中关于该内容的元资料的不同版本无法在该资讯储存媒体中取得；以及多数个描述符号，每个描述符号包括以一个或多个语言写入的多数个参数集合。如申请专利范围第23项所述之从资讯储存媒体再生资料的装置，其更包括一显示单元，其系用以提供浏览与选择关于该内容用于以一指定语言的一可视显示的元资料的一可视显示。 |
