| 摘要 |
<p>Ein System zum Dämpfen einer Schwingung in einem Drehelement mit einer vorbestimmten Drehzahl der vorliegenden Erfindung weist eine selektiv bewegliche Masse und einen Positionierungsmechanismus auf. Die Masse steht mit dem Drehelement, das eine vorbestimmte Position aufweist, in Verbindung. Der Positionierungsmechanismus übt zumindest dann eine Kraft auf die Masse aus, wenn das Drehelement unterhalb der vorbestimmten Drehzahl arbeitet. Die durch den Positionierungsmechanismus ausgeübte Kraft orientiert die Masse in der vorbestimmten Position, wenn das Drehelement unterhalb der vorbestimmten Drehzahl arbeitet.</p> |
