| 摘要 |
<p>The invention relates to an apparatus for picking up particles from the surface of a water system (2), in particular oil, algae or dirt particles, comprising: a particle separating chamber (8), which is connected to an inflow opening (7) through which particle-containing water can be transported to the particle separating chamber, a particle collection chamber (10, 11) in which particles separated from the particle-containing water are transported from the particle separating chamber by way of a separating device (9), and an adjusting device (13) which is configured to regulate a fill level of the particle-containing water in the particle separating chamber. The invention further relates to a method for picking up particles from the surface of a water system, in particular oil, algae or dirt particles, using the method described above.</p> |
