| 摘要 |
La présente invention concerne un semoir (1) comportant un châssis (2) avec une poutre transversale (3) sensiblement horizontale sur laquelle sont répartis de manière régulière des éléments semeurs (4), ladite poutre transversale (3) présente un tronçon central (5) et deux tronçons latéraux (6) disposés de part et d'autre dudit tronçon central (5) dans une position de travail et étant relevés sensiblement au-dessus dudit tronçon central (5) dans une position de transport, chaque tronçon latéral (6) étant lié audit châssis (2) au moyen d'un bras respectif (7) et étant déplaçable transversalement et verticalement par rapport audit châssis (2) au moyen d'un mécanisme déformable (8) commandé par un vérin de manœuvre (9), chaque mécanisme déformable (8) présentant une bielle (10) liée à un levier (11) au moyen d'une articulation (12) d'axe sensiblement horizontal et parallèle à la direction d'avance (A). Le semoir est remarquable en ce qu'au moins une articulation (12) s'étend au-delà du plan vertical médian (13) du semoir (1) dans la position de transport.
|
