Geberarmatur

摘要

Die Erfindung betrifft eine Geberarmatur für eine hydraulische Fahrzeugbremse oder Kupplungseinrichtung eines lenkergeführten Fahrzeugs, insbesondere eines Motorrads, mit einem Geberzylinder (30) und einem Ausgleichsbehälter (10) für Hydraulikflüssigkeit, wobei der Ausgleichsbehälter (10) mit einer Schwingungsdämpfungseinrichtung gelagert ist, wobei die Schwingungsdämpfungseinrichtung (80) zwischen dem Ausgleichsbehälter (10) und dem Geberzylinder (30) angeordnet ist, und/oder eine Dichtung (50) zur Abdichtung der Flüssigkeitsverbindung zwischen dem Geberzylinder (30) und dem Ausgleichsbehälter (10) vorgesehen ist, die eine Relativbewegung zwischen dem Geberzylinder (30) und dem Ausgleichsbehälter (10) ermöglicht.