| 摘要 |
An air vent (10), in particular for vehicle ventilation, comprising a frame (12), a first vane system (18) mounted for pivoting movement about a first axis in the frame (12), and a second vane system (20) mounted for pivoting movement about a second axis in the frame (12), comprises a common operating element (28) for pivoting the vane systems (18, 20), which has a slider (26) mounted on a vane (22) of the first vane system (18), and a connecting element (38) cardanically coupled to the slider (26), the connecting element (38) being coupled to a vane (24) of the second vane system (20) by means of a slotted guide, wherein the connecting element (38) is configured so as to have the shape of a fork and in that the slotted guide is formed by two parallel grooves (48) realized on either side of the vane (24) and by two pins (44) provided on the inner side of the fork ends (42) of the connecting element (38).
|
