| 摘要 |
<p>FERRAMENTA, DISPOSIçãO E PROCESSO PARA MANUFATURAR UM COMPONENTE Este pedido de patente descreve uma ferramenta, uma disposiçào, e um processo de manufatura de um componente. A manufatura do componente é alcançada por uma transferência de resina, por uma linha de transferência, para uma câmara operacional. Antes da transferência de resina, queocorre, por exemplo, por uma carga de ar comprimido da câmara de armazenamento, a câmara de armazenamento é enchida com uma quantidade de resina ajustada ao tamanho do componente. Além do mais, um produto semi-acabado, consistindo de fibrasde reforço cortadas no tamanho, é inserido na câmara operacional, que é ajustada à forma do componente a ser produzido. A câmara de armazenamento, a linha de transferência e a câmara operacional são configuradas em um invólucro de moldede peça única da ferramenta. O pedido de patente descreve um componente manufaturado pela ferramenta descrita acima ou pelo processo mencionado acima, respectivamente.</p> |
