| 摘要 |
An industrial vehicle having an internal combustion engine (2); a hydraulic pump (8) connected to the internal combustion engine (2); a hydraulic actuator (9) connected to the hydraulic pump (8) to operate a work tool (10); a clutch (12) for disconnecting the internal combustion engine (2) from the hydraulic pump (8); a reversible electric machine (3) connected by the clutch (12) to the internal combustion engine (2); an electric motor (5) drive-connected to at least one axle (6; 7) of the vehicle; and a synchronizer (13) for disconnecting the reversible electric machine (3) and the hydraulic pump (8) from the electric motor (5); wherein an epicyclic gear train (4) is connected to the synchronizer (13), the axle (6; 7), and the electric motor (5); and a ring gear of the epicyclic gear train (4) is connected to the electric motor (5). |
