| 摘要 |
<p>Einrichtung (10) zum Ermitteln, wann ein Loch durch ein Werkstück (18) mit einem Pulslaser unter einer Maschinensteuerung gebohrt ist, wobei die Einrichtung aufweist: eine Detektiereinrichtung (26) zum Detektieren von Funken, die während des Laserbohrens von dem Werkstück (18) emittiert werden, und zum Erzeugen einer diese darstellenden Funkensignalamplitude (19), wobei die Funken Licht mit sichtbarer Wellenlänge erzeugen, eine Auswerteeinrichtung (28) zum Festlegen eines Bezugswertes für einen betrieblichen Schwellenwert (20), der eine Funktion einer gemessenen Funkenintensität ist, und zum Vergleichen der Funkensignalamplitude (19) der Detektiereinrichtung (26) mit dem betrieblichen Schwellenwert (20) und eine auf die Auswerteeinrichtung (28) ansprechende Ausgangssignaleinrichtung zum Anzeigen, wann das Durchgangsloch erreicht ist, und zur Anzeige an die Maschinensteuerung, alle weiteren Laserpulse auf das Werkstück (18) zu stoppen.</p> |
