| 摘要 |
Es wird ein handbetätigtes Werkzeug (1) mit einer Bearbeitungseinrichtung (50, 51, 60, 61) zur Ausübung von Bearbeitungskräften mit Hilfe von zwei Hebelarmen (10, 20), die über ein Hebelgelenk (12, 55, 71) zueinander beweglich angelenkt sind, vorgeschlagen. Eine daran befindliche Bearbeitungseinrichtung (50, 51, 60, 61) ist mehrteilig, wobei mindestens ein Bearbeitungselement (60, 61) beweglich zu einem weiteren Bearbeitungselement (50, 51) gelagert sowie mit einer Zahnreihe (62) versehen ist und wobei mindestens ein Bearbeitungselement (50, 51) mit einem der Hebelarme (10, 20) fest verbunden ist. Weiterhin ist das Werkzeug mit einer Rastklinke (40), die durch Eingriff in die Zahnreihe (62) die Bewegung des beweglichen Bearbeitungselements (60, 61) in eine vorgegebene Richtung verhindern kann, sowie mit einer Vorschubklinke (30), die zur Bewegung des beweglichen Bearbeitungselements (60, 61) in die entgegengesetzte Richtung in die Zahnreihe (62) eingreifen kann, ausgestattet. Koaxial zur Drehachse des Hebelgelenks (12, 55, 71) ist ein zylindrischer Körper (12) an einem der Hebelarme (10) ausgebildet ist, wobei der zylindrische Körper (12) eine Ausnehmung (13) aufweist, in der die Vorschubklinke (30) drehbeweglich und exzentrisch zur Drehachse des Hebelgelenks (12, 55, 71) gelagert ist.
|
