| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Injektorkühlblock (1) zur Halterung mindestens eines Injektors (2) zur Einbringung eines Mediums in ein metallurgisches Gefäß (3), insbesondere in einen Elektrolichtbogenofen, wobei der Injektorkühlblock (1) in oder an einer Wandung (4) des metallurgischen Gefäßes (3) angeordnet ist, wobei der Injektorkühlblock (1) mindestens eine Platte (5) aufweist, in der ein von einem Kühlmedium durchströmbarer Kühlkanal oder eine Kühlbohrung (6) angeordnet ist, und wobei der Kühlkanal bzw. die Kühlbohrung (6) einen Heißbereich (7) von einem Kaltbereich (8) trennt. Um Temperaturen bzw. Spannungen im Injektorkühlblock besser erfassen zu können, sieht die Erfindung vor, dass in dem Heißbereich (7) mindestens ein Messelement (9) zur Messung der Temperatur und/oder der mechanischen Dehnung angeordnet ist, wobei das Messelement (9) mindestens einen Lichtwellenleiter (10) umfasst, der im Heißbereich (7) integriert oder am Heißbereich (7) befestigt ist.</p> |
