| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf trockenverdichtende 2-Wellen-Rotations-Verdrängermaschinen, vorzugsweise als Schraubenspindel-Kompressoren zur Förderung und Verdichtung von Gasen. Um für das Spindelrotorpaar sowohl die Synchronisation als auch die gewünschte Drehzahl-Erhöhung bei möglichst geringem Bauraum sowie einen einfachen Gesamtaufbau zu erreichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Summe der Verzahnungs-Außenradien von den beiden rotorfesten anzutreibenden Stirnzahnrädern (1) kleiner als der Achsabstand aR vom Schraubenspindelrotorpaar (16) ausgeführt wird und somit die rotorfesten Stirnzahnräder (1) miteinander nicht mehr im Verzahnungs-Eingriff sind, und dass gleichzeitig ein Paar von größeren Zusatz-Stirnzahnrädern (3), die direkt im Verzahnungs-Eingriff miteinander sind, jeweils einzeln in jedes rotorfeste Stirnzahnrad (1) derart eingreift, dass die rotorfesten Stirnzahnräder (1) sowohl in entgegengesetzter Richtung synchronisiert zueinander als auch mit höherer Drehzahl als dieses Zusatz-Stirnzahnradpaar (3) angetrieben werden, und dass der direkte Getriebe-seitige Zugang (6) stirnseitig an jedem Spindelrotorwellende für das Kühlmittel zur Rotorinnenkühlung bequem erreicht wird, und dass Hilfsaggregate wie die Kühlmittel-Förderpumpe (4) auf einer der Wellen vom Zusatz-Stirnzahnradpaar angeordnet sind, dass in mindestens einen (vorzugsweise natürlich in jeden) Zahneingriff das über einen externen Wärmetauscher gekühlte Schmiermittel gezielt eingespritzt wird, und dass der Antriebsmotor zum Antreiben einer der beiden Wellen von dem Zusatz-Stirnzahnradpaar (3) parallel oder fluchtend zur Spindelmaschine angeordnet wird, und dass optional ein Riemenantrieb zwischen dem anzutreibenden Zusatz-Stirnzahnrad (3) und der Motorwelle angeordnet wird.
|
