| 摘要 |
<B>DISPOSITIVO E PROCESSO PARA MOLDAGEM DE PEçAS BRUTAS A PARTIR DE AçOS DE RESISTENCIA ELEVADA E MUITO ELEVADAS<D>. A presente invenção refere-se a uma ferramenta de moldar para a têmpera por pressão e para a moldagem temperada de uma peça bruta de aços de resistência elevada e/ou muito elevada, com meios para temperar a ferramenta de moldar, e a um processo para a têmpera por pressão e para a moldagem temperada de peças brutas de aços de resistência elevada e/ou muito elevada, no qual a peça bruta é aquecida antes da moldagem, e então é moldada a quente ou semi-aquecida em uma ferramenta de moldar, sendo que, a ferramenta de moldar possui meios para temperar. O objetivo de propor uma ferramenta de moldar e um processo para a têmpera por pressão e para a moldagem temperada que torna possível a guia da temperatura precisamente definida da peça bruta durante a moldagem é solucionado pelo fato de que, está provida uma pluralidade de meios reguláveis (5, 6, 8) na ferramenta de moldar, para temperar a ferramenta de moldar, por meio dos quais uma pluralidade de zonas de temperatura pode ser temperada na ferramenta de moldar, sendo que, pelo menos, as superfícies de contato de elementos da ferramenta de moldar (1, 2, 3) usadas para a moldagem são alocadas às zonas de temperatura individuais. |
