| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein binokulares Beobachtungsgerät (1), insbesondere Fernglas, mit zwei visuellen Strahlengängen (11, 12) und einer Fokussiereinrichtung (7) zum Fokussieren zumindest eines ersten visuellen Strahlenganges (11) und mit einem Laser-Entfernungsmesser (2) mit einem Lasersender (14) und einem Laserempfänger (21). Ein Teil des Strahlengangs (16) des Lasersenders (14) ist dabei in einen ersten visuellen Strahlengang (11) integriert. Das Beobachtungsgerät (1) weist weiters ein opto-elektronisches Anzeigeelement (25) auf. Der Strahlengang (16) des Lasersenders (14) passiert die Fokussiereinrichtung (7) und ist mit dieser auch fokussierbar. |
