| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Auftragen wenigstens eines flüssigen bis pastösen Auftragsmediums (2) mittels eines Vorhang-Auftragswerks (2) auf einen laufenden Untergrund (4), wobei der Untergrund (4) bei direktem Auftrag die Oberfläche (4a) einer Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn (4b) und bei indirektem Auftrag die Oberfläche eines Übertragselements, beispielsweise Auftragswalze, ist, welches das Auftragsmedium an die Oberfläche der Faserstoffbahn (4b) überträgt, wobei eine Einrichtung (8) zur Bekämpfung der vom Untergrund (4) mitgeführten Luftgrenzschicht (LG) angeordnet ist und diese Bekämpfungseinrichtung (8) als Blasvorrichtung (9) ausgebildet ist und durch Abgabe einer Gegenströmung (G) auf die Luftgrenzschicht (LG) einwirkt. Erfindungsgemäß ist der Bekämpfungs- bzw. Blasvorrichtung (8, 9) ein flexibles Abschirmelement (11) zugeordnet, welches sich zum laufenden Untergrund (4) hin erstreckt, diesen aber während des Auftragsvorgangs nicht berührt.
|
