| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein handbetätigtes Funktionsschlauchinstrument mit einem schlauchförmigen Funktionsteil (1) und einem sich in diesem erstreckenden drahtförmigen Funktionsteil (2), wobei die beiden Funktionsteile axial relativbeweglich sind, um an einem distalen Ende eine Nutzfunktion auszuüben, und mit einem Betätigungsteil (6), das an einem proximalen Endabschnitt der Funktionsteile angeordnet ist, sowie auf einen Bediengriff für ein solches handbetätigtes Funktionsschlauchinstrument. Erfindungsgemäß weist das Funktionsschlauchelement an einem proximalen Endabschnitt der beiden Funktionsteile ein Betätigungsteil auf, das eine Koppelhülse (5), mit der das schlauchförmige Funktionsteil axial bewegungsstarr verbunden ist und durch die sich das drahtförmige Funktionsteil hindurch erstreckt, sowie einen Bedienkörper (6) beinhaltet, mit dem das drahtförmige Funktionsteil in einem proximalen Abschnitt hinter der Hülse axial bewegungsstarr verbunden ist, wobei die Koppelhülse ein Kopplungsmittel (5a) zum axial bewegungsstarren Koppeln mit einem Griffkörper des Bediengriffs aufweist. Verwendung z. B. für endoskopische Steinfangkorb-, Fangnetz-, Schlingen- und Drahtfilterinstrumente. |
