| 摘要 |
Die Anmeldung betrifft einen Kraftfahrzeug-Vorderbau (1) mit zumindest zwei Fahrzeuglängsträgern (2, 3), zumindest zwei Crashboxen (4, 5), die an vorderen Enden (6, 7) der Fahrzeuglängsträger (2, 3) angeordnet sind, und zumindest eine Querbalkenstruktur (8), die an den Crashboxen (4, 5) angebracht ist. Die Querbalkenstruktur (8) weist zwei Stoßfänger-Querträger (9, 10) mit einem ersten Stoßfänger-Querträger (9) über den Crashboxen (4, 5) und einem zweiten Stoßfänger-Querträger (10) unter den Crashboxen (4, 5) auf. Die Crashboxen (4, 5) sind in einem linken und einem rechten Endbereich (11, 12) der Querbalkenstruktur (8) zwischen den Stoßfänger-Querträgern (9, 10) und an den Enden (11, 12) der Fahrzeuglängsträger (2, 3) fixiert.
|
