| 摘要 |
<p>The invention relates to a side shield (10) for a boat (12) for beaching and mooring situations, which includes an elastic structure (26) arranged to be placed outside the said boat (12) along the side (24) of the boat (12), in order to attenuate impact energy, as well as fabric (14) arranged on top of the elastic structure (26), for holding the elastic structure (26) in place, which said fabric (14) is further arranged to be attached to the said side (24) of the boat (12) with the aid of at least one cord (34) belonging to the side shield (10), from at least one attachment point (30, 32). The fabric (14) is arranged doubled to form at least one pleat (36) parallel to the longitudinal direction of the side shield (10) at at least one said attachment point (30, 32), where each said cord (34) is arranged inside each said pleat (36) longitudinally, in order to lock the pleat to each attachment point (30, 32) and to distribute the strain evenly to the fabric (14), with the aid of each pleat (36) and each cord (34).</p> |
