| 摘要 |
Elemento de protección (1) para vehículos de motor, especialmente para la protección térmica y/o acústica de un componente que emite calor y/o sonido, que comprende al menos dos capas exteriores (11, 12) distanciadas, entre las que está dispuesto un inserto (13), presentando las al menos dos capas exteriores (11, 12) distanciadas y el inserto (13) aberturas coaxiales (44a, 44b, 48a) que forman un paso común (48b) en el que está alojado o colocado un elemento de paso (47, 410, 420), presentando las aberturas (44a, 44b) de las capas exteriores (11, 12) una superficie de sección transversal más grande que la abertura (48a) del inserto (13), estando unido el elemento de paso (47, 410, 420) con el inserto (13) de tal forma que no existe ningún contacto con las capas exteriores (11, 12), caracterizado porque el inserto (13) se compone de una rejilla de metal o de plástico. |
