| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Maschine, insbesondere hydrodynamischer Retarder, mit zwei Schaufelrädern die sich einander derart gegenüberstehen, dass sie miteinander einen torusförmigen Arbeitsraum ausbilden, der mit einem Arbeitsmedium befüllbar ist, um Drehmoment mittels einer Kreislaufströmung des Arbeitsmediums im Arbeitsraum hydrodynamisch vom ersten Schaufelrad auf das zweite Schaufelrad zu übertragen; wobei das erste Schaufelrad um eine Drehachse umläuft, und das zweite Schaufelrad um dieselbe Drehachse in derselben Drehrichtung oder entgegen der Drehrichtung des ersten Schaufelrades umläuft oder stationär gehalten ist; und sich die Schaufeln jedes Schaufelrades in einem Bogen von einem radial inneren Schaufelende an einer radial inneren Wandung des Arbeitsraumes zu einem radial äußeren Schaufelende an einer radial äußeren Wandung des Arbeitsraumes erstrecken. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Bogen in einer Draufsicht in Richtung der Drehachse auf jedes Schaufelrad eine Kreisbogenform aufweist.
|
