| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrumentarium, umfassend ein Implantat zur gegenseitigen Abstützung eines oberen Dornfortsatzes eines ersten Wirbelkörpers mittels einer oberen Stützfläche und eines unteren Dornfortsatzes eines zweiten Wirbelkörpers mittels einer unteren Stützfläche, wobei das Implantat eine erste Implantatkomponente und eine relativ zu dieser entlang einer Spannrichtung beweglich ausgebildete zweite Implantatkomponente umfasst, um das Implantat ausgehend von einer Grundstellung in einer quer zur Spannrichtung ausgerichteten Spreizrichtung in eine Spreizstellung zu überführen, in der die obere Stützfläche und die untere Stützfläche einen größeren Abstand voneinander aufweisen als in der Grundstellung, und wobei das Implantat mindestens ein einbringseitiges oberes Stützelement und mindestens ein einbringseitiges unteres Stützelement zum einbringseitigen lateralen Abstützen des oberen Dornfortsatzes bzw. des unteren Dornfortsatzes umfasst. Ferner umfasst das Instrumentarium eine Fixiereinrichtung für das Implantat zum Spreizen des mindestens einen einbringseitigen oberen Stützelementes und des mindestens einen einbringseitigen unteren Stützelementes relativ zueinander entlang der Spreizrichtung, mittels welcher Fixiereinrichtung das Implantat ausgehend von der Grundstellung in eine Einbringstellung bringbar ist, in der das mindestens eine einbringseitige obere Stützelement und das mindestens eine einbringseitige untere Stützelement einen größeren Abstand relativ zueinander aufweisen als in der Grundstellung. |
