| 摘要 |
Procedimiento para la lubricación de cilindros, en particular para la lubricación del intersticio de laminación en un bastidor de laminación para banda laminada, en el que a través de al menos un primer conducto de suministro (1) se suministra agua y a través de al menos un segundo conducto de suministro (2) se suministra aceite al menos a un elemento de mezcla (3), en el que en el elemento de mezcla (3) se mezclan el agua y el aceite y en el que la mezcla de agua y aceite es conducida a un elemento de inyección (4), con el que se inyecta la mezcla sobre al menos un cilindro de accionamiento (5, 6) o cilindro de apoyo (12, 13) de un bastidor de laminación (7), caracterizado porque a través de al menos un tercer conducto de suministro (8) se suministra a uno de los otros dos conductos de suministro (1, 2) y/o al elemento de mezcla (3) a intervalos de tiempo definidos o en función de un estado del proceso de laminación un agente de limpieza como agua caliente o vapor de agua.
|
