| 摘要 |
<p>L'invention concerne une pompe comportant essentiellement un vérin comportant un corps 1, un piston 6, P comportant des trous a, b, ... de diamètres différents, et une rondelle vérin R comportant un seul trou T, les rondelles piston P et rondelle vérin R étant adaptées pour que le trou large T puisse venir successivement en regard des trous a, b, ... qui sont de diamètre égal à T pour a, plus faible pour b, encore plus faible pour c, etc... ce qui fait qu'une rotation relative des deux pièces R et P permet de régler le débit du fluide capable de traverser R en compression OU en tirage, ce qui module la force à exercer par le patient. Un système pointeau 20/ressort r dans R et bossage en creux 130 dans P permet un blocage en la position de réglage souhaitée. Ceci permet, par le travail alternatif du vérin en compression/traction/compression/traction / ... etc..., pour la première fois, de faire travailler des muscles dits « antagonistes » par exemple abducteurs et adducteurs, biceps et triceps, cuisses et fessiers, etc..., au cours d'un seul et même exercice, ET EN CONTINU, c'est à dire SANS PHASE DE RELACHEMENT, ce qui double le rendement de l'exercice, bien que l'appareil soit COMPACT, LEGER, PEU COÛTEUX et utilisable aussi bien en salle de musculation, de rééducation, hôpital ou par un particulier à domicile.</p> |
