| 摘要 |
La invención se refiere a una bisagra en una cubierta para un recipiente, dicha bisagra tiene un eje de pivote y comprende por lo menos un primer miembro fijado contra rotación y por lo menos un segundo miembro que puede girar alrededor de dicho eje, dicho primer miembro y dicho segundo miembro están arreglados parcialmente a lo largo de dicho eje. Un tercer miembro está colocado coaxialmente con el primer miembro y segundo miembro. Un elemento amortiguador se proporciona entre el primer miembro y el tercer miembro con el objeto de amortiguar la velocidad relativa de rotación entre dichos miembros. Un primer resorte está colocado entre el segundo miembro tubular y el tercer miembro tubular, dicho primer resorte está conectado al segundo miembro y tercer miembro respectivos de tal manera que la rotación relativa entre dichos miembros tubulares se permita en una primera dirección, cuando se hace la cubierta pivotar hacia una primera posición, y es impedida en una segunda dirección,cuando se hace pivotar la cubierta hacia una segunda posición. La invención se refiere además a un recipiente equipado con una bisagra de este tipo.
|
