| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft Verpackungsmaschine (10) zum Verpacken eines Packguts (12) mit einer Umverpackung (14, 16), mit einer Transporteinrichtung (67) zum Fördern des Packguts (12) in einer Transportrichtung (T) und mindestens einer Längsschweißeinrichtung (24) zum Verschweißen der Umverpackung (14, 16) in der Transportrichtung (T), wobei eine Breitenposition (B) der Längsschweißeinrichtung (24) verstellbar ist, um eine Breite der Umverpackung (14, 16) einzustellen. Des Weiteren ist vorgesehen, dass eine Führung (78, 80) zum Führen des Packguts (12) vorgesehen ist und eine Höhenposition (H) der Längsschweißeinrichtung (24) verstellbar ist, wobei die Breitenposition (B) der Längsschweißeinrichtung (24) und eine Breitenposition (B) der Führung (78, 80) mittels einer gemeinsamen Betätigungseinrichtung (40) verstellbar sind, wobei die Betätigungseinrichtung (40) ein Endloselement (38) aufweist, das über ein Umlenkelement (54) geführt ist, und wobei eine Position des Umlenkelements (54) mit der Höhenposition (H) der Längsschweißeinrichtung (24) gekoppelt ist (2). |
