| 主权项 |
一种重量测量仪器的力传递装置(110，210，310，410，510，610)，具有静止部件(111，311，411，611)和载荷接收部件(112，612)，所述载荷接收部件(112，612)直接地或借助于至少一个连接元件(119，419，519，529)和至少一个杠杆(116，316，416，516，518，616)力传递地连接到测量变换器(130)，所述测量变换器(130)设置在静止部件(111，311，411，611)上，其特征在于，力传递装置(110，210，310，410，510，610)包括校准杠杆(120，220，320，420，520，620，720，820)，所述校准杠杆的支点(113)基于静止部件(111，311，411，611)，所述校准杠杆的第一校准杠杆臂(121，221，321)固定地连接到校准重量体(123)，所述校准杠杆的第二校准杠杆臂(122，222，322)借助于单向连接元件(124，224，324，424，524，624，724，824)连接到载荷接收部件(112，612)或至少一个连接元件(119，419，519，529)或至少一个杠杆(116，316，416，516，518，616)的杠杆臂(117，118)，其中，单向连接元件(124，224，324，424，524，624，724，824)分成第一连接元件部分(125，225，625，725，825)和第二连接元件部分(126，226，626，726，826)，第一连接元件部分(125，225，625，725，825)通过第一挠曲枢转件(127，227，627，727，827)连接到载荷接收部件(112，612)上的、或连接元件(119，419，519，529)上的、或杠杆臂上的固定位置处，第二连接元件部分(126，226，626，726，826)通过第二挠曲枢转件(128，228，628，728，828)连接到第二校准臂(122，222，322)上的固定位置处，所述连接元件部分(125，126，225，226，625，626，725，726，825，826)彼此对齐，使得：由于单向连接元件(124，224，324，424，524，624，724，824)被分成两个部分而使得可从第二挠曲枢转件(128，228，628，728，828)传递到第一挠曲枢转件(127，227，627，727，827)的力仅是张力或仅是压力。 |
