| 摘要 |
<p>The present invention relates to a system for compensating for the drop of the ram in a machine tool, comprising a vertical translation carriage (1) incorporating the application ram, at least one and preferably two perforated plates (2) being arranged on said carriage (1), on each of which there is incorporated a fixed sliding block (3) and movable sliding blocks (4), which blocks are linked with a guide for the transverse movement of the ram, such that the drop of the ram is compensated for by means of the controlled bending of the plates (2).</p> |
