| 摘要 |
<p>Dämpfvorrichtung (1) für bewegbare Möbelteile mit einem Gehäuse (2) und einem im Gehäuse (2) angeordneten Zylinder (3), in dem ein Kolben (4) mit einer Kolbenstange (5) verschiebbar gelagert ist, wobei am Gehäuse (2) mindestens ein Getriebe (6) gelagert ist, über das der Zylinder (3) und/oder ein Anschlag (7) für die Kolbenstange (5) relativ zum Gehäuse (2) verstellbar ist, wobei das Getriebe (6) ein Betätigungselement (9) aufweist und eine Drehbewegung des Betätigungselementes (9) in eine Linearbewegung des Zylinders (3) und/oder des Anschlages (7) umwandelt, wobei das Betätigungselement (9) - bezogen auf die Längsachse des Zylinders (3) - seitlich am Gehäuse (2) drehbar gelagert ist und dass der Zylinder (3) oder ein damit mitbewegter Bauteil (8) aus dem Gehäuse (2) herausragt und als Stößel für das bewegte Möbelteil dient.</p> |
