| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur druckdichten Durchführung elektrischer Leitungen (15, 16) durch eine Öffnung (11) zwischen zwei dicht voneinander getrennten Räumen, insbesondere zwischen einem Aufnehmergehäuse und einem Elektronikgehäuse eines Messumformers zur Prozessinstrumentierung. In die Öffnung (11) ist eine Dichtung eingesetzt, die zwei steife Platten (12, 14) aufweist, zwischen denen ein flexibler Dichtungswerkstoff (13) angeordnet ist. Die erste Platte (12) ist in ihrer Mitte mit einem senkrecht durch den Dichtungswerkstoff (13) und die zweite Platte (14) tretenden Gewindeschaft (17) versehen, auf welchen eine Mutter (18) aufgeschraubt und angezogen ist. Der Gewindeschaft (17) besitzt im Inneren einen Längskanal (19), der mit einer abnehmbaren Kappe (20) verschließbar ist. In vorteilhafter Weise wird dadurch die Durchführung einer Druckprüfung eines Raumes, insbesondere des Aufnehmergehäuses des Messumformers, ermöglicht, ohne aufwendige Montagearbeiten zur Entnahme und zum erneuten Einsetzen der Dichtung durchführen zu müssen. Es genügt nämlich bereits das vergleichweise einfache Abnehmen und wieder Aufsetzen der Kappe (20).
|
