| 摘要 |
<p>The invention relates to an in particular capless neck end for a container, in particular a fuel container, with a double-flap closure which is formed by an upper pivoting flap (12) and a lower sealing flap (2). Neck ends of this type are known from WO 2006/084908. These known neck ends require too much installation space and are not optimally protected from the contents of the container being pumped out. This is improved by the invention in that the lower sealing flap is arranged in such a manner that it is arranged at an angle to the transverse section plane arranged at right angles to the neck axis (S) when in the closed state, and either the articulation point or, when in the closed state, the end opposite the articulation point of the lower sealing flap is arranged above the lower end of the first circular segment path. Furthermore, an anti-theft means (25) in the form of a mechanical barrier is provided below the double-flap closure.</p> |
