| 摘要 |
Ein Lagerungssystem (14) für ein Triebwerk (3) eines Fahrzeugs enthält einen Lagerdämpfer (1), der an einer Fahrzeugkarosserie angebracht und mit einem Koppelteil (19) versehen ist, ein Befestigungsteil (26), welches mit dem Koppelteil (19) verbunden ist, wobei das Befestigungsteil (26) einen ersten Befestigungsteilabschnitt (32), der sich von einem oberen Teil des Triebwerks (3) nach oben erstreckt, und einen zweiten Befestigungsteilabschnitt (33), der sich von einem oberen Ende des ersten Befestigungsteilabschnitt (32) horizontal weg erstreckt, aufweist. Der erste Befestigungsteilabschnitt (32) enthält einen ersten vertikalen Wandabschnitt (34), der sich in einer Längsrichtung der Fahrzeugkarosserie erstreckt, und einen zweiten vertikalen Wandabschnitt (35), der den ersten vertikalen Wandabschnitt (34) schneidet und sich in Längsrichtung der Fahrzeugkarosserie erstreckt. Erste bis vierte Befestigungsteile (37–40) sind in unteren oder oberen Endbereichen des ersten bzw. des zweiten vertikalen Wandabschnitts (34, 35) ausgebildet. Ein Verstärkungselement (45) ist einstückig mit dem zweiten Befestigungsteilabschnitt (33) in der Weise ausgebildet, dass es den dritten und den vierten Befestigungsteil (39, 40) miteinander verbindet.
|
