| 摘要 |
<p>An elevator system (100b) has at least one common pair of guide rails (7e) for guide shoes (23, 23') of an elevator car (2b), running along the common pair of guide rails (7e), and for guiding elements (26a-26c, 26a' -26c') of a counterweight (4b), running along the same pair of guide rails (7e). The guide shoes (23, 23') of the elevator car (2b) follows a straight trajectory and the guiding elements (26a-26c, 26a' -26c') of the counterweight (4b) are deflectable by at least one deflecting element (29, 29') within a crossing region (CR) for the elevator car (2b) and the counterweight (4b).</p> |
