| 主权项 |
一种藉由滚压制造金属材料(1)的机器设备，其包含：一个第一区域(2)，而扁胚在该第一区域(2)中藉由粗成型加工来生产；一个第二区域(3)，其位于该第一区域(2)朝材料流动方向(F)的下游，而至少一个第一滚压装置(4)被定位在该第二区域(3)中用于滚压该扁胚；一个第三区域(5)，其被定位于该第二区域(3)朝材料流动方向(F)的下游，而至少一个第二滚压装置(6)被定位在该第三区域(5)中，用于滚压该扁胚以及/或从该处所生产的半成品；以及一个第四区域(7)，其被定位于该第三区域(5)朝材料流动方向(F)的下游，而至少一个设备(8)被定位在该第四区域(7)中用于二次处理滚压过的材料，其特征为，一种输送装置(9)，而金属材料(1)利用该输送装置(9)在该第二区域(3)与该第三区域(5)之间的加工流程中移开，接着被运送并回到在该第三区域(5)与该第四区域(7)之间的加工流程。如申请专利范围第1项所述之机器设备，其特征为，该第二滚压装置(6)是一种史代克滚压装置，其包含：至少一个滚压站(10)，而该滚压站(10)位于一个第一熔炉(11)之金属材料(1)流动方向(F)之后，并紧接着一个第二熔炉(12)。如申请专利范围第1项或第2项所述之机器设备，其特征为，该二次处理设备(8)具有一种用于滚压过的材料(1)之冷却设备(13)。如申请专利范围第1项或第2项所述之机器设备，其特征为，该输送装置(9)包含：一个滚轮床(14)，而该滚轮床(14)被配置平行于该第二滚压装置(6)。如申请专利范围第1项或第2项所述之机器设备，其特征为，该输送装置(9)具有至少一个(较佳地为两个)装置(15，16)，而藉由该装置(15，16)，金属材料(1)可以在与材料流动方向(F)呈某种角度下被运送。如申请专利范围第1项或第2项所述之机器设备，其特征为，该第一区域(2)包含：一个连续铸造的机器设备(17)。如申请专利范围第1项或第2项所述之机器设备，其特征为，一个扁胚储存区域(18)位在该第一区域(2)或第二区域(3)之中。如申请专利范围第7项所述之机器设备，其特征为，至少一个加热炉(19)系位于该扁胚储存区域(18)与该第一滚压装置(4)之间。如申请专利范围第8项所述之机器设备，其特征为，一个除屑装置(20)位在该至少一个加热炉(19)与该第一滚压装置(4)之间。如申请专利范围第2项所述之机器设备，其特征为，一个裁切机(21)被配置在该第二熔炉(12)的金属材料(1)流动方向(F)之下游。 |
