| 主权项 |
一种可胀扩及可缩窄的卷取机(1)，该卷取机系特别用于卷绕一金属条带，其包含有：一以可旋转方式安装的卷取机轴(2)，在其外围上具有至少一楔形表面(3)；一些配合区段(4)，在其外围上系具有一特别用于该金属条带的卷绕表面(5)，且在其远离该卷绕表面(5)的端部区域(6)中，具有一与该卷取机轴(2)之该楔形表面(3)合作之配合楔形表面(7)，一机构(8)，该机构系使该等区段(4)在其轴向(A)上相对该卷取机轴(2)产生位移；以及一管线系统(9)，其可输送一润滑剂，特别是油脂润滑剂至该卷取机(1)中需要润滑的位置(10)，其特征在于：该管线系统(9)系与一润滑泵(11)相通，藉此，该润滑泵(11)具有一用于执行抽吸操作的致动元件(12)，藉此，该润滑泵(11)系连接至使该等区段(4)产生位移之该机构(8)，或连接至该卷取机轴(2)，且该致动元件(12)系连接到该等二元件(2、8)的另一元件上，致使在致动使该等区段(4)位移的该机构(8)时，执行该抽吸操作。如申请专利范围第1项所述之卷取机，其中，该润滑泵(11)系连接至一润滑剂供应槽(13)。如申请专利范围第2项所述之卷取机，其中，该润滑泵(11)系配置于该润滑剂供应槽(13)内侧。如申请专利范围第2项或第3项所述之卷取机，其中，该润滑剂供应槽(13)系配置于该卷取机(1)之轴向端部区域。如申请专利范围第1项至第3项其中任一项所述之卷取机，其中，该润滑泵(11)适用于施加至少150bar的润滑压力。如申请专利范围第1项至第3项其中任一项所述之卷取机，其中，该致动元件(12)可设计成一对准于轴向(A)的销。如申请专利范围第1项至第3项其中任一项所述之卷取机，其中，使该等区段(4)相对于该卷取机轴(2)产生位移之该机构(8)系具有一配置在该卷取机轴(2)内之一中心孔(14)中之拉杆(15)，以及一连接至该拉杆的压力板(16)。如申请专利范围第6项所述之卷取机，其中，使该等区段(4)相对于该卷取机轴(2)产生位移之该机构(8)系具有一配置在该卷取机轴(2)内之一中心孔(14)中之拉杆(15)，以及一连接至该拉杆的压力板(16)。如申请专利范围第8项所述之卷取机，其中，该销状的致动元件(12)系至少通过该压力板(16)的轴向端部区域，且与该卷取机轴(2)的一轴向端部接触。如申请专利范围第1项至第3项其中任一项所述之卷取机，其中，至少一润滑剂分配器(17、18)系配置在该润滑泵(11)与欲润滑之该位置(10)间的该管线系统(9)中，该润滑剂分配器可将该润滑剂分配至引导至欲润滑之不同该等位置(10)的不同管线路径上。如申请专利范围第10项所述之卷取机，其中，一第一润滑剂分配器(17)系将该润滑剂从该润滑泵(11)分配至各区段中，以及一第二润滑剂分配器(18)系配置在各该区段(4)上，该第二润滑剂分配器系将该润滑剂分配至该楔形表面(3)与该配合楔形表面(7)之各该等接触位置(10)。如申请专利范围第2项或第3项所述之卷取机，其中，该润滑泵(11)连同该致动元件(12)以及该润滑剂供应槽(13)，系配置成该卷取机(1)上的一可再翻新单元。 |
